Большой русско-испанский словарь - убежать

сов.

1) huir (непр.) vi, escaparse; cimarronear vi; evadirse, fugarse (из тюрьмы и т.п.); abrirse (непр.) (Лат. Ам.)

2) разг. (о кипящей жидкости) salirse (непр.)

молоко убежало — se salió la leche

3) (уйти вперёд) adelantarse

эти часы убежали вперёд — este reloj se ha adelantado